創藝互聯：策展團隊分享 Art Creativity: Sharing by Curatorial Team

藝術推廣辦事處與香港設計師協會以藝術及設計為主題，共同籌劃大灣區藝術展覽系列「創藝互聯」。首輪展覽分別在四個大灣區城市 — 深圳、廣州、佛山及東莞舉行了六場獨立的展覽，合共展示了12位香港藝術家及設計師的作品，包括藝術家李美欣、許開嬌、李展輝、林佑森、徐沛之、朱卓慧，及設計師許迅、梁展邦、張瀚謙、高少康、陸國賢、蘇國堅。

為進一步推動粵港澳大灣區之文化交流，第二輪會推出五場展覽，將在另外五個大灣區城市 — 惠州、珠海、中山、江門及肇慶舉行，作為大灣區展覽系列的巡禮。五場展覽合共將展示十個香港藝術家及設計師/組合的作品，包括藝術家陳思光、陳閃、卓家慧、賴筠婷、陳鈞樂，及設計師/組合黃點設計工作室、LLAB Design、劉家傑、Stickyline、荊培育。為方便大家隨時隨地、足不出戶亦能置身於展覽之中，邀請了深圳媒體藝術家朱德才為每場展覽創作360°虛擬導覽。期望通過這展覽系列，讓藝術家與設計師成為創作夥伴，借著理念、經驗和表達手法上交流對接，迸發出嶄新的創作靈感，以創意與藝術帶動香港與其他大灣區城市的互聯互通。

The Art Promotion Office and the Hong Kong Designers Association have worked together to organise the "Art Creativity" Exhibition Series in the Greater Bay Area (GBA). The first round featured six art exhibitions held separately in four cities in the GBA – Shenzhen, Guangzhou, Foshan, and Dongguan – showcasing works by 12 Hong Kong artists and designers: participating artists Jane Lee, Angel Hui, Danny Lee, Lam Yau Sum, Chui Pui Chee and Margaret Chu; and designers Eddy Hui, Michael Leung, Chris Cheung, Hong Ko, Benny Luk and Kin So.

To foster cultural exchange within the GBA, the second round will feature five art exhibitions held in the other five cities in the GBA – Huizhou, Zhuhai, Zhongshan, Jiangmen and Zhaoqing – completing the exhibition series roving in the GBA. The five exhibitions will showcase the works of 10 Hong Kong artists and designers/ design groups: participating artists Ray Chan, Sim Chan, Cherie Cheuk, Sue Lai and Chan Kwan Lok; designers/ design groups Yellowdot Design Studio, LLAB Design, Jack Lau, Stickyline and Alex King. To allow the audience to enjoy the online exhibitions anytime, anywhere without leaving home, Shenzhen media artist Eric Zhu was invited to create 360-degree virtual tours of the exhibitions. The series aims to bring artists and designers together as creative partners to inspire creative minds and generate innovative ideas through communicating concepts, experiences and expressions, thus connecting Hong Kong and other cities in the GBA through creativity and art.
-------------------------------------------------------------------------------
隨即讚好及追蹤「距地藝術」專頁：
𝐋𝐢𝐤𝐞 & 𝐅𝐨𝐥𝐥𝐨𝐰 apothere page:
Facebook🔗: https://www.facebook.com/apo.there/
Instagram🔗: https://www.instagram.com/apo.there/
微博Weibo🌐: https://weibo.com/apothere

Follow us on:
Instagram: https://www.instagram.com/lcsdplusss/
Facebook: https://www.facebook.com/LCSDPlusss/
Edutainment Channel: https://www.lcsd.gov.hk/edutainment/tc/

#康文署 #LCSD #康文署寓樂頻道 #LCSDEdutainmentChannel #寓樂頻道 #EdutainmentChannel #101入門教室 #101Academy #康文+++ #LCSDPlusss